| 1. | The fear of death only comes from your clinging on to life 死亡之可怕,只源于你对生命的执恋。 |
| 2. | We should not like or desire anything of this world . if we do then we would cling on to it 不能喜欢或贪爱任何世界的东西,一喜欢我们就执著在那里,我们应该心无挂碍。 |
| 3. | Rinpoche was my only source of hope then , and i desperately clung on to this source of hope 那时候,仁波切是我唯一求助的对象,而我拼命地、不顾一切地,紧抓著这唯一的希望。 |
| 4. | Throughout this 15 - year ordeal , japan has struggled with the difficult issue of what to jettison and what to cling on to 在这15年的痛苦经历中,经济问题中应该扬弃一些什么,成为困扰日本的难题。 |
| 5. | He is also one of those rare things in professional america ? a working - class boy made good who nevertheless clings on to his roots 而且,他还是那些美国精英中的罕有人物:一个工人的孩子,成功之后却没忘本。 |
| 6. | We should not like or desire anything of this world . if we do then we would cling on to it . our hearts should not be attached to anything 不能喜欢或贪爱任何世界的东西,一喜欢我们就执著在那里,我们应该心无挂碍。 |
| 7. | As it was new zealand clung on to their narrow lead to book their place in the final and knock out last years dubai winners 作为它,新西兰被粘住在上到他们的狭窄导致外面在期末考试和敲击订他们的地方去年迪拜获胜者。 |
| 8. | We should not like or desire anything of this world . if we do then we would cling on to it . our hearts should not be attached to anything . ( p76 ) 不能喜欢或贪爱任何世界的东西,一喜欢我们就执着在那里,我们应该心无挂碍。 |
| 9. | Japanese often complain that their neighbours cling on to historical baggage . in fact , it is the japanese themselves who are guilty of this 日本人经常抱怨自己的邻国死抱历史不放,其实,舍不得抛开历史包袱的人,恰恰是日本人自己。 |
| 10. | This is similar to a doctor treating a patient . he can prescribe medication for us , but if we refuse to take the medicine , and cling on to our illness instead , the doctor too cant force us to do otherwise 就像医生帮人看病也是一样,他可以开药给我们,不过,如果我们自己不想吃药,而想要抱着自己的病,他也不能勉强。 |